Mitä teen, jos kadotan International Driving Permit ulkomailla?

Päivitetty 21 Jun 2026

Suora vastaus

Et voi saada uutta virallista International Driving Permit ulkomailla ollessasi – kotimaasi myöntää kansainvälisiä IDPs vain ennen matkaa. Jos ajokorttisi katoaa tai varastetaan, voit silti ajaa alkuperäisellä kansallisella ajokortillasi siellä, missä se hyväksytään. Ajokortin oikeaksi todistettu käännös on nopein tapa saada se luettua vuokrauspisteillä ja poliisilla.

Yhdellä silmäyksellä

Korvatako ulkomailla asuva IDP ?: Ei — vain kotimaasi myöntää sen
Onko sinulla vielä ajokortti?: Voit usein jatkaa ajamista siellä, missä se on sallittua.
Nopea sisäänastuminen: Välitön virallinen käännös ajokortistasi
Jos varastettu: Tee poliisille ilmoitus vakuutus-/rekisteritietoja varten
Kanna: Alkuperäinen kansallinen ajokorttisi aina

Matkan päätöspolku

Muuta tämä opas selkeäksi matkasuunnitelmaksi

Käytä opasta taustatietona, vahvista sitten tarkka ajokorttisi, kohde, päivämäärät ja ajoneuvo ennen kuin ostat mitään.

2 viranomaislähdettä

1 · Vahvista sääntö

Valitse ajokorttimaasi, kohde, päivämäärät ja ajoneuvotyyppi.

2 · Käytä valtuutettua IDP-reittiä

Jos tarkistus sanoo, että IDP vaaditaan, hanki se ajokorttimaasi valtuutetulta myöntäjältä. Emme myy IDP:itä.

3 · Lisää käännöksen oheismateriaali

Käytä käännöspakettia, kun vuokrauspisteiden, vakuuttajien tai tarkastuspisteiden on luettava ajokorttisi. Se ei ole lupa.

Miksi et voi vain ostaa uutta IDP paikan päällä

International Driving Permit on voimassa vain, jos sen on myöntänyt oman maasi valtuutettu taho ennen matkaasi. Mikään laillinen myöntäjä ei tarjoa korvaavaa kansainvälistä IDP ulkomailla jo olevalle henkilölle – ja kaikki paikalliset verkkosivustot, jotka tarjoavat "välitöntä IDP ", ovat yksityisiä myyjiä (usein huijauksia), jotka lähettävät käännöksen. Käytännön kysymys kadonneen IDP jälkeen ei siis ole "mistä saan uuden?", vaan "miten pidän ajokorttini luettavana, kunnes olen kotona?".

Nopein kiertotapa

Alkuperäinen kansallinen ajokorttisi on asiakirja, joka tosiasiallisesti antaa sinulle ajo-oikeuden; IDP on vain kääntänyt sen. Jos sinulla on ajokortti vielä tallella, voit jatkaa ajamista kaikkialla, missä se hyväksytään. Voit korvata kansainvälisen IDP antaman käännöksen tilaamalla ajokortistasi virallisen käännöksen – joka toimitetaan digitaalisesti muutamassa minuutissa – jotta vuokraamot ja poliisi voivat edelleen lukea nimesi, ajoluokat ja voimassaoloaikasi. Jos jokin maa nimenomaisesti vaatii IDP esitteen, sinun on ehkä rajoitettava ajamista, kunnes voit hankkia uuden IDP kotimaassasi.

Jos se varastettiin

Ilmoita varastetusta IDP ja ajokortista paikalliselle poliisille ja säilytä raportti – vakuutusyhtiöt ja autovuokraamot saattavat pyytää sitä, ja se suojaa sinua, jos asiakirjoja käytetään väärin. Hanki sitten virallinen käännös väliaikaiseksi luettavaksi asiakirjaksi. Kun olet palannut kotiin, hae uutta kansainvälistä IDP (niitä ei voi uusia, vain uudelleen myöntää) ja jos ajokorttisi on viety, vaihda se ensin, koska kansainvälisellä IDP ei ole mitään arvoa ilman sitä.

Mitä valmistella

Säilytä (tai vaihda) alkuperäinen kansallinen ajokorttisi – IDP on mitätön ilman sitä
Tilaa sertifioitu käännös heti luettavaksi korvikkeeksi
Tee poliisille ilmoitus, jos asiakirjat on varastettu
Rajoita ajamista niissä maissa, joissa maa erikseen vaatii IDP esitteen.
Hae uutta IDP palattuasi kotiin (hakemuksia ei uusita)

Tarkista tarkka reittisi

Ajokorttimaa × kohde × ajoneuvo — ilmainen, 1 minuutti.

Tarvitsetko ajokorttisi käännettynä?

Selkeästi merkitty käännöksen oheismateriaali — ei koskaan väärennetty lupa.

Usein kysytyt kysymykset

Voinko saada korvaavan kansainvälisen IDP matkustaessani?

Ei. Voimassa olevan IDP myöntää ainoastaan kotimaasi valtuutettu viranomainen ennen matkaa. Ulkomailla alkuperäisen ajokorttisi virallinen käännös on käytännössä korvaava asiakirja, jossa käännös hyväksytään.

Voinko ajaa, jos kadotin IDP , mutta säilytin sen?

Usein kyllä – kansallinen ajokorttisi antaa ajo-oikeuden siellä, missä se hyväksytään. Virallinen käännös palauttaa IDP tarjoaman luettavuuden. Muutamat maat vaativat IDP esitteen erikseen, joten tarkista paikalliset säännöt.

Pitääkö minun ilmoittaa kadonneesta sisäisestä IDP ?

Jos se varastettiin, tee poliisille ilmoitus vakuutusta varten ja suojautuaksesi. Yksinkertaisesti kadonnut IDP ei vaadi ilmoitusta, mutta tarvitset silti luettavassa kunnossa olevan korvikkeen, kuten virallisen käännöksen.

Valtion ja viranomaisten lähteet

Katso myös valtuutetun myöntäjän ohjeet saadaksesi selville, mistä saat todellisen IDP:n, kun matkasi sitä vaatii.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.