Voiko International Driving Permit uusia?

Päivitetty 21 Jun 2026

Suora vastaus

Ei. International Driving Permit ei voi uusia – kun nykyinen vanhenee, hae uutta ajokorttia maasi valtuutetulta myöntäjältä. Ajokorttia ei jatketa tai uusita. Virallinen käännös toimii samalla tavalla: myönnät sen uudelleen vastaamaan nykyistä ajokorttiasi aina, kun uusit sen, joten se ei koskaan vanhene odottamatta kesken matkan.

Yhdellä silmäyksellä

Uusiutuva?: Ei — jokainen IDP on uusi hakemus
Kun se vanhenee: Hae uudelleen valtuutetulta myöntäjältäsi
Myös mitätöityy, jos: Kansallinen ajokorttisi vanhenee
1949 vs. 1968: Voimassa 1 vuoden verrattuna jopa 3 vuoteen
Käännösreitti: Myönnä uudelleen vastaamaan nykyistä ajokorttiasi

Matkan päätöspolku

Muuta tämä opas selkeäksi matkasuunnitelmaksi

Käytä opasta taustatietona, vahvista sitten tarkka ajokorttisi, kohde, päivämäärät ja ajoneuvo ennen kuin ostat mitään.

2 viranomaislähdettä

1 · Vahvista sääntö

Valitse ajokorttimaasi, kohde, päivämäärät ja ajoneuvotyyppi.

2 · Käytä valtuutettua IDP-reittiä

Jos tarkistus sanoo, että IDP vaaditaan, hanki se ajokorttimaasi valtuutetulta myöntäjältä. Emme myy IDP:itä.

3 · Lisää käännöksen oheismateriaali

Käytä käännöspakettia, kun vuokrauspisteiden, vakuuttajien tai tarkastuspisteiden on luettava ajokorttisi. Se ei ole lupa.

Miksi uusimista ei ole

IDP ei ole pysyvä valtakirja, jota täydennät – se on kertaluonteinen käännös ajokortistasi, joka on voimassa määräajan (yksi vuosi vuoden 1949 Geneven ajokortille, enintään kolme vuotta vuoden 1968 Wienin ajokortille). Kun kyseinen ajanjakso päättyy, asiakirja on yksinkertaisesti valmis ja aloitat uuden hakemuksen valtuutetulta myöntäjältäsi. Millään laillisella myöntäjällä ei ole verkossa "uusinta"-painiketta; kaikki, jotka väittävät "uusivansa" IDP maksua vastaan, ovat yksityisiä jälleenmyyjiä.

Se kuolee myös ajokorttisi mukana

Vaikka kansainvälistä ajokorttia ei olisi painettu, IDP mitätöityy heti, kun sen alla oleva kansallinen ajokortti vanhenee, se korvataan tai se jäädytetään – koska se ainoastaan kääntää kyseisen ajokortin. Monet matkailijat joutuvat hämmentyneiksi tästä: kansainvälinen IDP näyttää ajantasaiselta, mutta se on kuollut, koska kotimainen ajokortti on vanhentunut. Tarkista aina kansallisen ajokorttisi voimassaoloaika ennen kuin luotat kansainväliseen IDP matkallasi.

Näin virallinen käännös pysyy ajan tasalla

Virallinen käännös vastaa ajokorttiasi sellaisena kuin se on nyt, joten sen ajantasaisuuden ylläpitäminen onnistuu helposti myöntämällä se uudelleen ajokortin uusimisen jälkeen – nopeaa ja välitöntä, ilman hakemusjonoja. Jos ajat säännöllisesti ulkomailla, näin vältät sekä uusimatta jättämisen että vanhentuneen ajokortin ongelmat. Käytä virallista kansainvälistä IDP , jos maa vaatii vihkosen, ja pidä ajan tasalla oleva käännös mukana kaikkialla, missä käännös hyväksytään.

Mitä valmistella

Älä odota uusimista – hae uutta IDP , kun vanha vanhenee.
Tarkista, ettei kansallinen ajokorttisi vanhene kesken matkan
Vältä sivustoja, jotka tarjoavat IDP n uusimista maksua vastaan
Myönnä oikeaksi todistettu käännöksesi uudelleen jokaisen ajokortin uusimisen jälkeen
Yhdistä lupatyyppi (1949 vs. 1968) määränpäähäsi

Tarkista tarkka reittisi

Ajokorttimaa × kohde × ajoneuvo — ilmainen, 1 minuutti.

Tarvitsetko ajokorttisi käännettynä?

Selkeästi merkitty käännöksen oheismateriaali — ei koskaan väärennetty lupa.

Usein kysytyt kysymykset

Voinko pidentää tai uusia IDP ?

Ei. IDPs ei voi pidentää tai uusia – haet joka kerta uutta maasi valtuutetulta myöntäjältä. Kaikki "uusi IDP " -tarjoukset verkossa ovat yksityisen jälleenmyyjän, eivät virallisen myöntäjän tarjoamia.

Kuinka kauan ennen kuin se vanhenee, minun pitäisi hankkia uusi?

Hae ajokorttia lähellä matkaasi, sillä kello alkaa siitä (1 vuosi vuodelle 1949, enintään 3 vuodelle 1968). Varmista myös, että ajokorttisi ei vanhene matkan aikana tai että IDP raukeaa sen mukana.

Onko virallisesti vahvistettu käännös helpompi pitää ajan tasalla?

Kyllä — myönnät sen uudelleen vastaamaan nykyistä ajokorttiasi uusimisen jälkeen, välittömästi ilman hakuprosessia. Käytä sitä, jos käännös hyväksytään, ja virallista IDP , jos vaaditaan vihko.

Valtion ja viranomaisten lähteet

Katso myös valtuutetun myöntäjän ohjeet saadaksesi selville, mistä saat todellisen IDP:n, kun matkasi sitä vaatii.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.