Vastuuvapauslauseke

Viimeksi päivitetty: 6. kesäkuuta 2026

Ei valtion virasto

World Driving Permit is a private translation service — not a government agency, and not affiliated with any official permit-issuing authority. We provide certified driving-licence translations — not official International Driving Permits, which only authorised government-appointed bodies (such as AAA/AATA in the US) can issue.

Dokumenttimme ovat vain käännöksiä

Jokaisessa tämän palvelun luomassa dokumentissa on ilmoitus: "This is a certified translation of your national driving licence, produced by World Driving Permit, a private translation service. It is not a government-issued document and is valid only when presented together with your original driving licence." Dokumenttiemme esittäminen lupana tai ajokorttina on palvelun väärinkäyttöä ja voi olla laitonta lainkäyttöalueellasi.

Ohjeistus, ei oikeudellinen neuvonta

Tämän sivuston maakohtaiset vaatimustiedot on koottu julkisista lähteistä, ne voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta ja ne tarjotaan vain yleisenä ohjeistuksena. Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence.

Viralliset IDP:t

Kansainvälisiä ajolupia myöntävät yksinomaan kunkin kansallisen hallituksen valtuuttamat elimet — esimerkiksi AAA ja AATA Yhdysvalloissa. Only an authorised, government-appointed body can issue an official International Driving Permit — be cautious of any site claiming otherwise. World Driving Permit provides certified licence translations with QR verification: a companion to your licence, never a replacement for it or for an official IDP.

Ei hyväksyntätakuuta

Minkä tahansa käännöksen — myös sertifioitujen käännösten — hyväksyntä on aina kohdeviranomaisen, vuokrausyrityksen tai vakuuttajan harkinnassa. Emme takaa hyväksyntää missään.