Voinko ajaa Isossa-Britanniassa ulkomaisella ajokortilla?

🇬🇧 United Kingdom · Päivitetty 7 Jun 2026

Suora vastaus

Kyllä, useimmissa tapauksissa. Iso-Britannia sallii vierailijoiden ajaa jopa 12 kuukautta voimassa olevalla ulkomaisella ajokortilla – useimpiin maihin ei vaadita International Driving Permit . Tärkein poikkeus ovat ajokortit, joita ei ole myönnetty englanniksi: vuokrausyritykset ja jotkut tilanteet saattavat vaatia kortin rinnalle IDP tai englanninkielisen käännöksen.

Yhdellä silmäyksellä

IDP vaaditaan?: Ei useimmille vierailijoille – kotilupa voimassa 12 kuukautta
Muut kuin englanninkieliset lisenssit: IDP tai englanninkielisen käännöksen voi olla tarpeen (vuokrausehdot)
IDP sopimus: 1949 Geneve
Ajopuoli: Vasen – ota se huomioon ensimmäisessä päivässäsi
Asukkaat: Vaihto-opiskelija tai Isossa-Britanniassa opiskeleva koe 12 kuukauden jakson jälkeen

Matkan päätöspolku

Muuta tämä opas selkeäksi matkasuunnitelmaksi

Käytä opasta taustatietona, vahvista sitten tarkka ajokorttisi, kohde, päivämäärät ja ajoneuvo ennen kuin ostat mitään.

1 viranomaislähde

1 · Vahvista sääntö

United Kingdom-kohde esitäytetty; valitse ajokorttimaasi.

2 · Käytä valtuutettua IDP-reittiä

Jos tarkistus sanoo, että IDP vaaditaan, hanki se ajokorttimaasi valtuutetulta myöntäjältä. Emme myy IDP:itä.

3 · Lisää käännöksen oheismateriaali

Käytä käännöspakettia, kun vuokrauspisteiden, vakuuttajien tai tarkastuspisteiden on luettava ajokorttisi. Se ei ole lupa.

Iso-Britannia on helppo tapaus – eivätkä myyjät kerro sinulle

Jos verkkosivusto yrittää myydä sinulle "kansainvälistä ajokorttipakettia Isoon-Britanniaan", tiedä ensin tämä: useimmat kävijät eivät tarvitse sellaista. GOV.UK omat ohjeet sallivat täysien, voimassa olevien ulkomaisten ajokorttien haltijoiden ajaa mitä tahansa pientä ajoneuvoa 12 kuukauden ajan maahantulosta. Yhdysvaltojen, EU:n, Australian, Kanadan ja useimpien muiden maiden ajokorttien haltijat voivat vuokrata ja ajaa pelkällä ajokortillaan ja passillaan.

Kun dokumentaatiolla on oikeasti merkitystä

Käytännön kiistakapula on vuokraustiski, ei poliisi. Isossa-Britanniassa toimivien vuokrausyritysten on luettava ajokorttisi varmistaakseen ajoneuvoluokat ja voimassaolon – jos se on japaniksi, arabiaksi, thaiksi tai muulla ei-englanninkielisellä kirjoitusasulla, yrityksen käytäntöihin kuuluu yleensä IDP tai englanninkielisen tulkin avustajan läsnäolo. Tämä on ymmärrysvaatimus, ei laillinen lupavaatimus.

Vakuutukset ja vahingot

Onnettomuuden jälkeen vakuutusyhtiöiden ja poliisin on todistettava, että sinulla oli ajokortti kyseiseen ajoneuvoluokkaan. Muu kuin englanninkielinen ajokortti hidastaa tätä juuri silloin, kun nopeudella on merkitystä. Rehellinen englanninkielinen käännös ajokortistasi – joka on merkitty käännökseksi – pitää korvaushakemukset liikkeellä. Se ei korvaa IDP silloin, kun sitä tarvitaan; Isossa-Britanniassa useimmille vierailijoille sekään ei korvaa.

Mitä valmistella

Täysi, voimassa oleva kotilupa (fyysinen)
Passi
IDP tai englanninkielinen käännös, jos ajokorttisi ei ole englanninkielinen (tarkista vuokrausyrityksesi käytäntö)
Luottamus vasemmalla ajettaessa
Suorita ilmainen vaatimustarkistus lisenssimaallesi

Tarkista tarkka reittisi

Alkaa tämän oppaan kohde jo täytettynä.

Tarvitsetko ajokorttisi käännettynä?

Selkeästi merkitty käännöksen oheismateriaali — ei koskaan väärennetty lupa.

Usein kysytyt kysymykset

Tarvitsenko IDP vuokratakseni auton Isossa-Britanniassa yhdysvaltalaisella ajokortilla?

Ei. Yhdysvaltain ajokortit ovat englanninkielisiä ja Yhdistyneen kuningaskunnan vuokrausyritykset hyväksyvät ne suoraan enintään 12 kuukauden mittaisille matkoille. Säästä IDP maksu kohteissa, joissa ajokortti todella vaaditaan.

Ajokorttini ei ole englanninkielinen – mitä Ison-Britannian vuokrauspisteet haluavat?

Käytännöt vaihtelevat yrityksittäin, mutta yleensä pyydämme vuoden 1949 yleissopimuksen mukaisen kansainvälisen IDP maasi valtuutetulta myöntäjältä tai ajokorttisi englanninkielisen käännöksen. Tarkista vuokrausehdot ennen varauksen tekemistä.

Kuinka kauan voin ajaa Isossa-Britanniassa vierailijana?

12 kuukautta viimeisimmästä maahantulostasi voimassa olevalla ulkomaisella ajokortilla. Tämän jälkeen asukkaiden on vaihdettava ajokorttinsa (määrätyt maat) tai läpäistävä Ison-Britannian ajokoe.

Valtion ja viranomaisten lähteet

GOV.UK — driving in Great Britain on a non-GB licence

Katso myös valtuutetun myöntäjän ohjeet saadaksesi selville, mistä saat todellisen IDP:n, kun matkasi sitä vaatii.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.