Tarvitsenko kansainvälisen ajokortin Ranskaan?
🇫🇷 France · Päivitetty 7 Jun 2026
Suora vastaus
Se riippuu ajokortistasi. EU/ETA-maiden ajokortit ovat täysin voimassa Ranskassa – ei IDP tai käännöstä. EU:n ulkopuolisten maiden ajokortit hyväksytään jopa vuodeksi, jos ajokortti on ranskankielinen tai siihen on liitetty International Driving Permit tai virallinen ranskankielinen käännös. Muilla kuin latinalaisilla aakkostoilla kirjoitettuihin ajokortteihin tarvitaan käytännössä IDP tai valaehtoinen käännös.
Yhdellä silmäyksellä
- EU/ETA-lisenssit
- Täysin pätevä – ei mitään ylimääräistä vaadita
- EU:n ulkopuolisten maiden luvat
- Jopa 1 vuosi käännöksellä IDP tai virallisella ranskankielisellä käännöksellä
- Muiden kuin latinalaisten aakkosten lisenssit
- IDP tai virallisen käännöksen tosiasiallinen vaaditaan
- IDP sopimus
- 1968 Wien
- Vuokrauspöydät
- Passi ja ajokortti yleensä riittävät; jos kirjaimia ei käytetä latinankielisinä, pyydetään IDP / käännös
Muuta tämä opas selkeäksi matkasuunnitelmaksi
Käytä opasta taustatietona, vahvista sitten tarkka ajokorttisi, kohde, päivämäärät ja ajoneuvo ennen kuin ostat mitään.
Kolme tasoa, joita Ranska tosiasiallisesti soveltaa
Ranskan säännöt jakavat vierailevat kuljettajat kolmeen luokkaan. EU:n/ETA:n maiden ajokortin haltijat ajavat kuin kotonaan. EU:n ulkopuolisten maiden (Yhdysvallat, Australia, useimmat Kansainyhteisön maat) latinalaisin aakkosin kirjoitetulla ajokortilla ajaminen hyväksytään jopa vuodeksi, mutta lain mukaan ajokortin on oltava ranskaksi tai siihen on liitettävä kansainvälinen IDP tai virallinen käännös – käytännössä englanninkielisten ajokorttien tarkistukset ovat harvinaisia, mutta vaatimus on olemassa. Arabian-, kiinan-, kyrillisen, thain- tai muun kuin latinalaisen kirjoitusjärjestelmän alaisen ajokortin haltijoiden tulisi pitää IDP tai valaehtoista ranskankielistä käännöstä pakollisena: virkailija, joka ei osaa lukea ajokorttiasi, ei voi tarkistaa sitä.
Mistä saada oikea Ranskan sisäinen IDP
Vain ajokorttimaasi valtuutettu myöntäjä voi myydä sinulle voimassa olevan IDP – AAA tai AATA Yhdysvaltain ajokorteissa (~20 dollaria), kansalliset autoliittojen palvelut muualla. Ranska noudattaa vuoden 1968 Wienin yleissopimusta. Verkkosivustot, jotka tarjoavat "Ranskan kansainvälisiä ajokortteja", joissa on välitön digitaalinen toimitus ja monivuotinen voimassaolo, eivät myönnä mitään, minkä Ranskan poliisi tunnustaa.
Missä käännös todella auttaa
Ranskan laki nimenomaisesti nimeää virallisen käännöksen hyväksytyksi vastineeksi EU:n ulkopuolisille ajokorteille – tämä on yksi harvoista kohteista, joissa käännösreitti on kirjattu sääntöihin. Se on myös hyödyllinen asiakirja vakuutuskorvausvaatimuksissa ja prefektuurien kanssakäymisessä. Meidän käännöksemme on selvästi merkitty käännökseksi, ei koskaan lupaksi, koska sitä se on.
Mitä valmistella
- Alkuperäinen ajokorttisi (fyysinen kortti, voimassa)
- Passi
- Kansainvälinen IDP maasi valtuutetulta myöntäjältä tai virallinen ranskankielinen käännös (EU:n ulkopuolisten maiden lisenssit)
- Vuokrasopimus + vakuutusasiakirjat
- Suorita ilmainen vaatimustarkistus tarkalleen omalle lisenssimaallesi
Usein kysytyt kysymykset
Voinko ajaa Ranskassa yhdysvaltalaisella ajokortilla?
Hyväksyykö Ranska käännöksen IDP sijaan?
Ovatko " IDP for France" -verkkosivustot laillisia?
Valtion ja viranomaisten lähteet
Katso myös valtuutetun myöntäjän ohjeet saadaksesi selville, mistä saat todellisen IDP:n, kun matkasi sitä vaatii.