Voinko ajaa Yhdysvalloissa ulkomaisella ajokortilla?

🇺🇸 United States · Päivitetty 21 Jun 2026

Suora vastaus

Kyllä — vierailijat voivat yleensä ajaa Yhdysvalloissa voimassa olevalla ulkomaalaisen ajokortilla tyypillisen turistioleskelun ajan (usein jopa kolme kuukautta, osavaltioittain). Jos ajokorttisi ei ole englanninkielinen, pidä mukanasi virallinen käännös, jotta poliisi ja vuokraamot voivat lukea sen. Yhdysvallat ei myönnä IDPs vierailijoille, etkä voi ostaa aitoa "yhdysvaltalaista kansainvälistä ajokorttia" verkosta.

Yhdellä silmäyksellä

Turistien ajo: Sallittu voimassa olevalla ulkomaisella ajokortilla, lyhytaikainen oleskelu
Kuinka kauan: Vaihtelee osavaltioittain – usein jopa ~3 kuukautta
Muu kuin englanninkielinen ajokortti: Pidä mukanasi virallinen käännös
Yhdysvaltojen myöntämä IDP vierailijoille: Ei ole olemassa
Vuokrauspöydät: Ajokorttisi lukemiseen saatetaan tarvita käännös

Matkan päätöspolku

Muuta tämä opas selkeäksi matkasuunnitelmaksi

Käytä opasta taustatietona, vahvista sitten tarkka ajokorttisi, kohde, päivämäärät ja ajoneuvo ennen kuin ostat mitään.

4 viranomaislähdettä

1 · Vahvista sääntö

United States-kohde esitäytetty; valitse ajokorttimaasi.

2 · Käytä valtuutettua IDP-reittiä

Jos tarkistus sanoo, että IDP vaaditaan, hanki se ajokorttimaasi valtuutetulta myöntäjältä. Emme myy IDP:itä.

3 · Lisää käännöksen oheismateriaali

Käytä käännöspakettia, kun vuokrauspisteiden, vakuuttajien tai tarkastuspisteiden on luettava ajokorttisi. Se ei ole lupa.

Osavaltiokohtainen todellisuus

Yhtä ainoaa liittovaltion sääntöä ei ole – jokainen Yhdysvaltain osavaltio määrittää, kuinka kauan vierailija voi ajaa ulkomaisella ajokortilla, ja tämä aika on yleensä sidottu sallittuun oleskeluusi (usein jopa noin kolme kuukautta). Lyhyillä turistimatkoilla voimassa oleva kotimaan ajokorttisi hyväksytään yleensä. Jos sinusta tulee Yhdysvaltain asukas, sinun on hankittava osavaltion ajokortti kyseisen osavaltion voimassaoloaikana. Vahvista aina sääntö osavaltiossa/osavaltioissa, joissa aiot ajaa.

Kun tarvitset käännöstä

Jos ajokorttisi on englanninkielinen, et yleensä tarvitse mitään ylimääräistä lyhyellä vierailulla. Jos se on jollain muulla kielellä tai ei-latinalaisilla aakkostoilla (arabia, kiina, japani, korea, kyrillinen, thaimaalainen…), pidä mukanasi virallinen käännös: monet yhdysvaltalaiset vuokrausyritykset vaativat sellaisen muille kuin englanninkielisille ajokorteille, eikä poliisi voi vahvistaa korttia, jota se ei osaa lukea. Yhdysvallat ei myönnä maan IDPs vierailijoille, joten käännös – ei ulkomailta ostettu vihkonen – tekee ei-englanninkielisestä ajokortista käyttökelpoisen.

Älä välitä "Yhdysvaltain kansainvälisen ajokortin" myyjistä

"Yhdysvaltain kansainvälistä ajokorttia" myyvät verkkosivustot eivät ole virallisia – mikään yhdysvaltalainen elin ei myönnä IDPs ulkomaalaisille vierailijoille, ja liittovaltion kuluttajansuojaviranomaiset varoittavat, että nämä ovat usein huijauksia. Laillinen yhdistelmä on alkuperäinen ajokortti ja tarvittaessa sen virallinen käännös. Jos erityisesti haluat IDP (jotkut vuokrausketjut vaativat sellaisen), hanki se oman maasi valtuutetulta myöntäjältä ennen matkaa.

Mitä valmistella

Voimassa oleva alkuperäinen ulkomainen ajokorttisi
Virallinen käännös, jos se ei ole englanniksi
Yhdysvaltain osavaltioidesi ajo-säännön vahvistus
Passi ja maahantuloasiakirjat
Vuokrausvakuutus / todiste vakuutusturvasta

Tarkista tarkka reittisi

Alkaa tämän oppaan kohde jo täytettynä.

Tarvitsetko ajokorttisi käännettynä?

Selkeästi merkitty käännöksen oheismateriaali — ei koskaan väärennetty lupa.

Usein kysytyt kysymykset

Tarvitsevatko turistit IDP n ajaakseen Yhdysvalloissa?

Liittovaltion laki ei salli lyhyitä oleskeluja voimassa olevalla ajokortilla – mutta jos ajokorttisi ei ole englanninkielinen, pidä mukanasi virallinen käännös, ja jotkut vuokrausyritykset pyytävät IDP tai käännöstä. Yhdysvallat ei koskaan myönnä IDPs vierailijoille.

Kuinka kauan voin ajaa Amerikassa kotiajokortillani?

Se vaihtelee osavaltioittain, usein jopa noin kolme kuukautta vierailijoille. Asukkaiden on hankittava osavaltion lupa kyseisen osavaltion määräaikaan mennessä. Tarkista kyseinen osavaltio.

Voinko ostaa Yhdysvaltain kansainvälisen ajokortin verkosta?

Ei. Yhdysvalloilla ei ole laillista "kansainvälistä ajokorttia" vierailijoille; tällaiset sivustot ovat yleensä huijauksia. Käytä alkuperäistä ajokorttiasi ja tarvittaessa virallista käännöstä.

Valtion ja viranomaisten lähteet

Katso myös valtuutetun myöntäjän ohjeet saadaksesi selville, mistä saat todellisen IDP:n, kun matkasi sitä vaatii.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.