Skip to content
World Driving Permit

🇩🇪 Tyskland: skal du bruge et IDP for at køre?

IDP anbefales· 1968 Vienna Convention· Sidst anmeldt 17 Jun 2026

Vigtige fakta

Kørselsside
Højrekørsel
Mindstealder for at køre
18+ år

Kort svar

Det anbefales kraftigt at have et International Driving Permit (IDP) til kørsel i Tyskland, selv hvor det ikke altid håndhæves strengt. Medbring det sammen med dit originale nationale kørekort.

Kørsel i Tyskland: reglen forklaret

EU/EØS-kørekort er fuldt gyldige i Tyskland uden nogen tilladelse. Besøgende fra lande uden for EU/EØS må køre med et gyldigt kørekort fra hjemlandet i korte ophold, men tysk lov kræver, at et kørekort fra lande uden for EU/EØS ledsages af en anerkendt oversættelse eller et International Driving Permit hvis kørekortet ikke er på tysk eller ikke er i overensstemmelse med 1968 Vienna Convention Tyskland anerkender IDP fra 1968 (og 1949); et IDP kræver ingen separat oversættelse.

Fritagelse: EU/EØS-udstedte kørekort er fuldt anerkendt i Tyskland og kræver ingen IDP eller oversættelse.

Leje af bil i Tyskland

Tyske udlejningsskranker kontrollerer det fysiske kørekort plus pas, og for kørekort uden for latinsk skrift eller EU-kørekort beder de typisk om et IDP eller en bekræftet oversættelse, før bilen udleveres.

Motorcykler og scootere: De samme kørekort-/ IDP regler gælder for motorcykelkategorier, der er vist på dit kørekort.

IDP rules for car rental, country by country →

Hvad skal man medbringe, når man kører i Tyskland

  • Originalt kørekort (fysisk kort)
  • Pas med gyldigt visum/indrejsestempel
  • Oversættelsesledsager eller bekræftet oversættelse af din licens
  • Bevis for forsikring, der dækker destinationen
  • Certificeret oversættelse, hvis din licens ikke er med latinsk skrift, og du ikke har IDP
Udskriv / gem denne tjekliste (PDF)

Tjek din præcise rejse

Få et skræddersyet svar til dit kørekortland, dine kørekortdatoer og dit køretøj.

Oversættelsesledsager

En certificeret, flersproget oversættelse af dit kørekort, som du skal medbringe. Det er ikke et IDP og erstatter ikke et.

Oversættelsesledsager

Tyskland: ofte stillede spørgsmål

Har jeg brug for et International Driving Permit (IDP) for at køre i Tyskland?
Et International Driving Permit (IDP) anbefales kraftigt til kørsel i Tyskland, selv hvor det ikke altid håndhæves strengt. Medbring det sammen med dit originale nationale kørekort. EU/EØS-kørekort er fuldt gyldige i Tyskland uden tilladelse. Besøgende fra lande uden for EU/EØS må køre med et gyldigt hjemlandsk kørekort i korte ophold, men tysk lov kræver, at et kørekort fra lande uden for EU/EØS ledsages af en anerkendt oversættelse eller et International Driving Permit hvis kørekortet ikke er på tysk eller ikke er i overensstemmelse med 1968 Vienna Convention Tyskland anerkender IDP fra 1968 (og 1949); et IDP kræver ingen separat oversættelse.
Accepteres et oversat kørekort i Tyskland?
En certificeret oversætter hjælper embedsmænd og biludlejningsskranker i Tyskland med at læse dit kørekort, men den erstatter ikke et IDP hvor et sådant er lovpligtigt. Medbring altid dit originale nationale kørekort.
Hvad skal jeg bruge for at leje en bil i Tyskland?
Tyske udlejningsskranker kontrollerer det fysiske kørekort plus pas, og for kørekort uden for latinsk skrift eller EU-kørekort beder de typisk om et IDP eller en bekræftet oversættelse, før bilen udleveres.
Hvilken IDP konvention bruger Tyskland?
Tyskland anerkender internt udstedte IDPs i henhold til 1968 Vienna Convention Sørg for, at dit IDP er udstedt af dit eget lands autoriserede udsteder i henhold til den tilsvarende konvention.

Officielle kilder

Har du brug for en reel, regeringsanerkendt IDP? Sådan får du en IDP fra en autoriseret udsteder.

Kørsel til Tyskland fra dit land

Dybdegående køreguider

Praktiske køre- og IDP-guider til populære rejser:

Krav til andre lande