Har jeg brug for en IDP for at køre bil i Portugal?

Portugals generøse, men misforståede besøgsvindue

Portugal giver besøgende bilister en af Europas længste landingsbaner: op til 185 dage med et gyldigt nationalt kørekort. Hjemmesider, der sælger 'portugisiske kørekort', nævner sjældent dette - en amerikansk, britisk eller canadisk kørekortholder, der lander i Lissabon for en to-ugers tur til Algarve, har allerede lov til at køre. Det, loven forventer, er, at embedsmænd kan læse og verificere dit kørekort, og det er her, at IDP eller oversættelsesledsageren kommer ind i billedet.

Når ledsagedokumentet er vigtigt

GNR-vejkontrol og mindre udlejningsfirmaer ønsker dokumentation, de kan læse. Kørekort med latinsk skrift (engelsk, fransk, tysk) skaber sjældent problemer. Arabiske, kyrilliske, kinesiske eller thailandske kørekort skal ledsages af et IDP fra 1968-konventionen fra dit hjemlands autoriserede udsteder eller en certificeret portugisisk oversættelse – begge er anerkendte ledsagere; ingen af dem erstatter selve kørekortet.

Ud over 185 dage

Beboere skal udveksle deres licens med IMT inden for den juridiske tidsramme. Dokumenter til udveksling af licenser kræver bekræftede oversættelser af dokumenter uden for EU – et legitimt eksempel på brug af oversættelse, der er værd at forberede inden din ansættelse som residency.

Ofte stillede spørgsmål