Har jeg brug for et internationalt kørekort til Frankrig?

De tre niveauer, som Frankrig rent faktisk anvender

Franske regler opdeler besøgende bilister i tre kategorier. Indehavere af EU/EØS-kørekort kører, som om de var hjemme. Ikke-EU-indehavere med et kørekort med latinsk skrift (amerikansk, australsk, de fleste Commonwealth-lande) accepteres i op til et år, men loven forventer, at kørekortet er på fransk eller ledsages af en IDP eller en officiel oversættelse - i praksis er kontrol af engelsksprogede kørekort sjælden, men kravet eksisterer. Indehavere af kørekort på arabisk, kinesisk, kyrillisk, thailandsk eller andre ikke-latinske skrifttyper bør behandle IDP eller en edsvoren fransk oversættelse som obligatorisk: en betjent, der ikke kan læse dit kørekort, kan ikke verificere det.

Hvor kan man få en ægte IDP til Frankrig

Kun den autoriserede udsteder i dit kørekortland kan sælge dig et gyldigt IDP — AAA eller AATA til amerikanske kørekort (~$20), nationale bilforeninger andre steder. Frankrig følger Wienerkonventionen fra 1968. Hjemmesider, der tilbyder 'internationale kørekort til Frankrig' med øjeblikkelig digital levering og flerårig gyldighed, udsteder ikke noget, som det franske politi anerkender.

Hvor en oversættelse virkelig hjælper

Fransk lov nævner eksplicit en officiel oversættelse som en accepteret ledsager til licenser uden for EU – en af de få destinationer, hvor oversættelsesruten er skrevet ind i reglerne. Det er også nyttigt papirarbejde til forsikringskrav og interaktioner med præfekturer. Vores er tydeligt mærket som en oversættelse, aldrig som en tilladelse, for det er det, det er.

Ofte stillede spørgsmål