Hvad gør jeg, hvis mit International Driving Permit er udløbet, mens jeg var i udlandet?

Opdateret 21 Jun 2026

Direkte svar

Du kan ikke forny et IDP fra udlandet – det udstedes kun af dit hjemlands autoriserede udsteder, og IDPs kan slet ikke fornyes (hver ansøgning er en ny ansøgning). I udlandet kan du fortsætte med at køre på dit originale nationale kørekort, hvor det accepteres, og en bekræftet oversættelse er den hurtigste måde at genskabe læsbarheden af dit udløbne IDP indtil du kommer hjem.

Et hurtigt overblik

Forny en IDP i udlandet?: Nej — kun dit hjemland udsteder det
Fornyelige IDPs fordrevne?: Nej — hver ansøgning er ny
Fortsæt med at køre: Dit originale kørekort, hvor det er godkendt
Hurtig løsning: En bekræftet oversættelse af dit kørekort
Langtidsophold: Overvej en lokal licens

Beslutningssti for rejsen

Gør denne vejledning til en ren rejseplan

Brug vejledningen som kontekst, bekræft derefter dit nøjagtige kørekort, destination, datoer og køretøj, før du køber noget.

2 myndighedskilder

1 · Verificér reglen

Vælg dit kørekortland, destination, datoer og køretøjstype.

2 · Brug en autoriseret IDP-rute

Hvis tjekkeren siger, at et IDP er påkrævet, så få det fra dit kørekortlands autoriserede udsteder. Vi sælger ikke IDP'er.

3 · Tilføj en oversættelsesledsager

Brug oversættelsespakken, når udlejningsskranker, forsikringsselskaber eller kontrolposter har brug for at læse dit kørekort. Det er ikke en tilladelse.

Hvorfor du ikke kan løse det på den åbenlyse måde

En IDP er kun gyldig i sin periode (et år for en tilladelse fra 1949, op til tre for en fra 1968), kan ikke fornyes og udstedes kun af en autoriseret instans i dit eget land, før du rejser. Så når den udløber, mens du er i udlandet, er der ingen måde at få en erstatnings IDP på stedet – og enhver lokal hjemmeside, der tilbyder en 'øjeblikkelig IDP ', er en privat sælger, ofte et fupnummer.

Dine umiddelbare muligheder, afhængigt af situationen

Dit originale nationale kørekort er det, der rent faktisk giver dig køreret, så hvor det er accepteret, kan du fortsætte med at køre på det. For at genoprette den læsbarhed, som dit IDP gav – især for et kørekort, der ikke er på engelsk eller med latinsk skrift – skal du bestille en bekræftet oversættelse, der leveres digitalt på få minutter, og medbringe den sammen med dit kørekort. Hvor et land specifikt kræver IDP hæftet, skal du begrænse kørslen der, indtil du kan få et nyt IDP derhjemme.

Hvis du bliver boende på lang sigt

Hvis din rejse har udviklet sig til et længere ophold, er den varige løsning normalt et lokalt kørekort – de fleste lande forventer, at indbyggere konverterer inden for en henstandsperiode. I mellemtiden sørger dit originale kørekort plus en bekræftet oversættelse for, at du er læselig for politiet og udlejningsskranker på steder, der accepterer en oversættelse. Planlæg at ansøge om en ny IDP derhjemme inden din næste rejse, der kræver en.

Hvad du skal forberede

Behold dit originale nationale kørekort
Bestil en certificeret oversættelse for hurtigt at genoprette læsbarheden
Køb ikke en lokal 'øjeblikkelig IDP ' – de er ofte svindel
Begræns kørsel, hvor IDP hæftet specifikt er påkrævet
Ved længere ophold, undersøg en lokal licens

Tjek din nøjagtige rute

Kørekortland × destination × køretøj — gratis, 1 minut.

Har du brug for at få dit kørekort oversat?

Tydeligt mærket oversættelsesledsager — aldrig en falsk tilladelse.

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg forny min IDP mens jeg er i udlandet?

Nej. IDPs kan slet ikke fornyes, og kun den autoriserede udsteder i dit hjemland kan udstede et – inden rejsen. I udlandet er en bekræftet oversættelse af dit originale kørekort den praktiske erstatning, hvor det accepteres.

Kan jeg fortsætte med at køre bil på en udløbet IDP ?

Et udløbet IDP er ugyldigt, men dit underliggende nationale kørekort giver dig stadig ret til at køre, hvor det er godkendt. Medbring en bekræftet oversættelse, så den er læsbar for embedsmænd og udlejningsskranker.

Hvad er den hurtigste måde at komme i gang med at køre igen?

En certificeret oversættelse af dit kørekort – leveret digitalt på få minutter – gendanner læsbarheden af det individuelle IDP , hvor en oversættelse accepteres. For lande, hvor hæfte er påkrævet, skal du bruge et nyt IDP hjemmefra.

Offentlige og myndighedskilder

Se også vores vejledning om autoriseret udsteder for hvor du får et rigtigt IDP, når din rejse kræver et.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.