Kan man forny et International Driving Permit ?

Opdateret 21 Jun 2026

Direkte svar

Nej. International Driving Permit kan ikke fornyes – når et udløber, ansøger du om et helt nyt fra dit lands autoriserede udsteder. Der er ingen forlængelses- eller fornyelsesproces. En certificeret oversættelse fungerer på samme måde: du genudsteder den, så den matcher dit nuværende kørekort, hver gang du fornyer den, så den aldrig uventet bortfalder undervejs i rejsen.

Et hurtigt overblik

Vedvarende?: Nej — hver IDP er en ny ansøgning
Når den udløber: Ansøg igen fra din autoriserede udsteder
Ugyldiggøres også hvis: Dit nationale kørekort udløber
1949 vs. 1968: Gyldig i 1 år vs. op til 3 år
Oversættelsesrute: Genudstedelse, så den matcher din nuværende licens

Beslutningssti for rejsen

Gør denne vejledning til en ren rejseplan

Brug vejledningen som kontekst, bekræft derefter dit nøjagtige kørekort, destination, datoer og køretøj, før du køber noget.

2 myndighedskilder

1 · Verificér reglen

Vælg dit kørekortland, destination, datoer og køretøjstype.

2 · Brug en autoriseret IDP-rute

Hvis tjekkeren siger, at et IDP er påkrævet, så få det fra dit kørekortlands autoriserede udsteder. Vi sælger ikke IDP'er.

3 · Tilføj en oversættelsesledsager

Brug oversættelsespakken, når udlejningsskranker, forsikringsselskaber eller kontrolposter har brug for at læse dit kørekort. Det er ikke en tilladelse.

Hvorfor der ikke er nogen fornyelse

Et IDP er ikke en permanent legitimation, du skal supplere med – det er en engangsoversættelse af dit kørekort, der er gyldigt i en fast periode (et år for en Genève-tilladelse fra 1949, op til tre år for en Wien-tilladelse fra 1968). Når denne periode udløber, er dokumentet blot færdigt, og du starter en ny ansøgning hos din autoriserede udsteder. Der er ingen online 'forny'-knap hos nogen legitim udsteder; alt, der hævder at 'forny' dit IDP mod et gebyr, er en privat videreforhandler.

Det dør også med dit kørekort

Selv inden for sin trykte gyldighedsperiode bliver et IDP ugyldigt i det øjeblik, dit underliggende nationale kørekort udløber, erstattes eller suspenderes – fordi det kun oversætter det pågældende kørekort. Mange rejsende bliver overrasket over dette: IDP ser gyldigt ud, men det er dødt, fordi det hjemlige kørekort er udløbet. Tjek altid udløbsdatoen for dit nationale kørekort, før du bruger et IDP til en rejse.

Sådan holder en certificeret oversættelse sig aktuel

En certificeret oversættelse afspejler dit kørekort, som det er nu, så det skal blot udstedes igen efter enhver kørekortfornyelse – hurtigt og øjeblikkeligt, uden kø. Hvis du kører regelmæssigt i udlandet, undgår du både besværet med "ingen fornyelse" og fælden med "udløbet underliggende kørekort". Brug en officiel IDP , hvor et land kræver hæftet, og hav en gyldig oversættelse overalt, hvor en oversættelse accepteres.

Hvad du skal forberede

Forvent ikke at blive fornyet – ansøg om en ny IDP , når en udløber
Tjek om dit nationale kørekort udløber midt på rejsen
Undgå websteder, der tilbyder at "forny" din IDP mod et gebyr
Udsted din bekræftede oversættelse igen efter hver licensfornyelse
Match tilladelsestypen (1949 vs. 1968) med din destination

Tjek din nøjagtige rute

Kørekortland × destination × køretøj — gratis, 1 minut.

Har du brug for at få dit kørekort oversat?

Tydeligt mærket oversættelsesledsager — aldrig en falsk tilladelse.

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg forlænge eller forny min IDP ?

Nej. IDPs kan ikke forlænges eller fornyes – du ansøger om en ny hver gang hos dit lands autoriserede udsteder. Ethvert onlinetilbud om 'forny din IDP ' er en privat forhandler, ikke en officiel udsteder.

Hvor længe før den udløber, skal jeg have en ny?

Ansøg tæt på din rejse, da tiden starter ved det pågældende tidspunkt (1 år for 1949, op til 3 for 1968). Bekræft også, at dit nationale kørekort ikke udløber under rejsen, ellers bortfalder dit IDP sammen med det.

Er en certificeret oversættelse nemmere at holde opdateret?

Ja – du genudsteder det blot, så det matcher dit nuværende kørekort efter en fornyelse, øjeblikkeligt og uden ansøgningsproces. Brug det, hvor en oversættelse accepteres, og et officielt IDP hvor et hæfte er påkrævet.

Offentlige og myndighedskilder

Se også vores vejledning om autoriseret udsteder for hvor du får et rigtigt IDP, når din rejse kræver et.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.