면책 고지

최종 업데이트: 2026년 6월 6일

정부 기관이 아닙니다

World Driving Permit is a private translation service — not a government agency, and not affiliated with any official permit-issuing authority. We provide certified driving-licence translations — not official International Driving Permits, which only authorised government-appointed bodies (such as AAA/AATA in the US) can issue.

우리의 문서는 번역일 뿐입니다

이 서비스에서 생성되는 모든 문서에는 다음 고지가 포함됩니다: "This is a certified translation of your national driving licence, produced by World Driving Permit, a private translation service. It is not a government-issued document and is valid only when presented together with your original driving licence." 우리의 문서를 퍼밋이나 면허로 제시하는 것은 서비스의 오용이며 당신의 관할권에서 불법일 수 있습니다.

안내일 뿐, 법률 자문이 아닙니다

이 사이트의 국가 요건 정보는 공개 출처에서 수집되었으며, 예고 없이 변경될 수 있고, 일반적인 안내로만 제공됩니다. Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence.

공식 IDP

국제 운전 면허증은 각 국가 정부가 승인한 기관에서만 독점적으로 발급됩니다 — 예를 들어 미국의 AAA와 AATA. Only an authorised, government-appointed body can issue an official International Driving Permit — be cautious of any site claiming otherwise. World Driving Permit provides certified licence translations with QR verification: a companion to your licence, never a replacement for it or for an official IDP.

수용 보장 없음

어떠한 번역의 수용도 — 공인 번역을 포함하여 — 항상 목적지 당국, 렌터카 회사, 또는 보험사의 재량에 달려 있습니다. 우리는 어디에서도 수용을 보장하지 않습니다.