Skip to content
World Driving Permit

1949년 제네바 협약 vs 1968 Vienna Convention : 어떤 IDP 필요한가요?

업데이트됨 21 Jun 2026

직접적인 답변

어떤 IDP 필요한지는 목적지 국가에서 인정하는 국제 IDP 면허 협약에 따라 다릅니다. 1949 Geneva Convention 따른 국제운전면허증(유효기간 1년)은 미국, 일본, 호주 등에서 인정되며, 1968 Vienna Convention IDP (유효기간 최대 3년)은 유럽 대부분 지역, 러시아, 브라질에서 인정됩니다. 일부 국가는 두 협약 모두에 속하지 않으므로, 이러한 국가에서는 공증된 번역본이 실용적인 방법입니다.

한눈에 보기

1949년 제네바 IDP
유효기간 1년 — 미국, 일본, 호주, 인도…
1968년 비엔나 IDP
최대 3년까지 유효 - 유럽 대부분 지역, 러시아, 브라질 등…
두 컨벤션 모두
많은 국가들이 두 가지 모두에 참여하고 있습니다.
어느 것도 아니다
예: 중국 - 공증된 번역본을 활용하세요
발행됨
귀하의 면허 발급 국가가 속한 협약
여행 결정 경로

이 가이드를 명확한 여행 계획으로 바꾸세요

가이드를 맥락으로 사용한 다음, 무엇이든 구매하기 전에 정확한 면허, 목적지, 날짜, 차량을 확인하세요.

2개 공식 출처

1 · 규칙 확인

면허 발급 국가, 목적지, 날짜, 차량 유형을 선택하세요.

2 · 공인 IDP 경로 사용

확인기가 IDP가 필요하다고 하면, 면허 발급 국가의 공인 발급 기관에서 받으세요. 우리는 IDP를 판매하지 않습니다.

3 · 번역 동반 문서 추가

렌탈 데스크, 보험사, 또는 검문소에서 당신의 면허를 읽어야 할 때 번역 팩을 사용하세요. 이것은 퍼밋이 아닙니다.

두 개의 조약, 두 개의 허가

거의 모든 국가가 IDPs 인정하는 근거는 유엔의 두 가지 조약, 즉 1949 Geneva Convention 또는 1968 Vienna Convention 중 하나에 있습니다. 귀하의 IDP 귀하의 국가가 당사국인 협약에 따라 발급되며, 해당 협약을 공유하는 목적지 국가에서 인정됩니다. 1949년 제네바 협약에 따른 실향민증은 1년간 유효하며, 1968년 비엔나 협약에 따른 실향민증은 최대 3년까지 유효합니다.

어떤 것이 적용되는지 어떻게 알 수 있을까요?

면허 발급 국가와 목적지 국가 모두의 협약 가입 여부를 확인하세요. 두 국가 모두 1968 Vienna Convention 에 가입되어 있다면 1968년 국제 IDP 이 적합합니다. 목적지 국가가 1949 Geneva Convention (일본 및 미주 지역 대부분)만 인정하는 경우, 1949년 허가증이 필요합니다. 많은 국가가 두 협약 모두에 가입되어 있어 절차가 간소화됩니다. 각 목적지에 적용되는 협약은 당사 웹사이트의 국가별 요구 사항 페이지에서 확인하실 수 있습니다.

한 국가가 어느 쪽에도 속하지 않을 때

중국을 비롯한 소수의 국가들은 국제운전면허협약(IDP)에 가입하지 않았기 때문에 해당 국가 운전자들은 표준 IDP 인정받지 못합니다. 이러한 경우, 운전자는 면허증의 공증 번역본(그리고 경우에 따라 현지 절차)에 의존해야 합니다. 면허증이 협약 미가입 국가에서 발급된 경우, 공증 번역본이 유일한 휴대 가능 서류인 경우가 많으므로 각 목적지의 구체적인 규정을 확인해야 합니다.

준비할 것

  • 귀하의 라이선스 발급 국가의 협약 가입 여부를 확인하십시오.
  • 목적지의 컨벤션 회원 자격을 확인하세요.
  • 해당 IDP 발급받으세요 (1949년생 = 1년, 1968년생 = 최대 3년).
  • 양측 모두 관례를 따르지 않는 경우, 공증 번역을 준비하십시오.
  • 어떤 서류를 사용하든 원본 국가 운전면허증을 항상 소지하십시오.

당신의 정확한 경로 확인

면허 발급 국가 × 목적지 × 차량 — 무료, 1분.

면허 번역이 필요하신가요?

명확하게 표시된 번역 동반 문서 — 결코 가짜 퍼밋이 아닙니다.

자주 묻는 질문

1949년 전당대회와 1968년 전당대회의 차이점은 무엇인가요?
두 가지는 유엔 도로교통협약입니다. 1949 Geneva Convention IDP (IDP)은 1년간 유효하며, 1968 Vienna Convention 에 따른 IDP 운전면허증은 최대 3년까지 유효합니다. 각국은 자국이 당사국인 협약에 따라 발급된 IDPs 인정합니다.
어떤 국가가 어떤 종류의 국내 IDP 인정하는지 어떻게 알 수 있나요?
목적지의 협약 가입 여부와 면허 취득 국가의 협약 가입 여부를 확인하십시오. 유럽은 주로 1968 Vienna Convention , 미국, 일본, 호주는 1949 Geneva Convention 사용합니다. 각 목적지의 협약 목록은 당사 웹사이트의 국가별 요구 사항 페이지에서 확인하실 수 있습니다.
만약 내 나라가 어느 협약에도 가입되어 있지 않다면 어떻게 될까요?
중국과 같이 표준 IDP 적용되지 않는 국가도 있습니다. 이러한 국가의 운전자는 면허증의 공증 번역본을 소지해야 하며, 여행 전에 각 목적지의 구체적인 규정을 확인해야 합니다.

정부 및 공식 출처

다음도 참조하세요 공인 발급 기관 안내 여행에 실제 IDP가 필요할 때 어디서 받는지에 대해.

관련 가이드