Skip to content
World Driving Permit

Tarvitsenko IDP ajaakseni Turkissa?

🇹🇷 Türkiye · Päivitetty 7 Jun 2026

Suora vastaus

Yleensä suositeltu eikä pakollinen. Türkiye hyväksyy ulkomaiset ajokortit jopa kuudeksi kuukaudeksi. EU:n, Yhdysvaltojen ja muiden maiden latinalaisilla aakkosilla kirjoitetut ajokortit hyväksytään suoraan vuokrauspisteillä. Muiden kuin latinalaisilla aakkosilla kirjoitettujen ajokorttien mukana tulee olla vuoden 1968 yleissopimuksen mukainen International Driving Permit tai notaarin vahvistama turkinkielinen käännös – poliisin tarkastukset turistialueiden ulkopuolella kyllä tarkistavat.

Yhdellä silmäyksellä

IDP vaaditaan?
Suositeltu – käytännössä pakollinen muille kuin latinalaisilla aakkostoisilla lisensseillä
Ulkomaisen ajokortin voimassaolo
Jopa 6 kuukautta maahantulosta
IDP sopimus
1968 Wien
Vaihtoehtoinen
Notaarin vahvistama turkinkielinen käännös ajokortistasi
Vuokrauspöydät
EU:n ja Yhdysvaltojen luvat hyväksytään suoraan turistialueilla
Matkan päätöspolku

Muuta tämä opas selkeäksi matkasuunnitelmaksi

Käytä opasta taustatietona, vahvista sitten tarkka ajokorttisi, kohde, päivämäärät ja ajoneuvo ennen kuin ostat mitään.

1 viranomaislähde

1 · Vahvista sääntö

Türkiye-kohde esitäytetty; valitse ajokorttimaasi.

2 · Käytä valtuutettua IDP-reittiä

Jos tarkistus sanoo, että IDP vaaditaan, hanki se ajokorttimaasi valtuutetulta myöntäjältä. Emme myy IDP:itä.

3 · Lisää käännöksen oheismateriaali

Käytä käännöspakettia, kun vuokrauspisteiden, vakuuttajien tai tarkastuspisteiden on luettava ajokorttisi. Se ei ole lupa.

Mitä Türkiye tarkistaa ja missä

Istanbulissa, Antalyassa ja rannikkoalueiden vuokrauskeskuksissa EU:n tai Yhdysvaltojen ajokortti ja passi takaavat auton saamisen ilman kysymyksiä. Tilanne muuttuu sisämaassa ja santarmiston tarkastuspisteillä, joissa ajokorttiasi lukevalla virkamiehellä on merkitystä: latinalaisilla aakkostoilla kirjoitetut ajokortit ovat yleensä toimivia, kun taas arabialaisilla, kyrillisillä tai aasialaisilla aakkostoilla kirjoitetut ajokortit ilman IDP tai turkin käännöstä aiheuttavat tienvarsiviivoja ja sakkoja.

IDP tai notaarin vahvistama käännös — Türkiye hyväksyy molemmat

Turkin laki noudattaa vuoden 1968 Wienin yleissopimusta ja tunnustaa nimenomaisesti notaarin vahvistamat turkinkieliset käännökset vaihtoehtoiseksi liitteeksi alkuperäiselle ajokortille. Hanki kansainvälinen IDP ajokorttimaasi valtuutetulta myöntäjältä ennen matkaa tai pyydä käännös notaarin vahvistamaksi – älä osta "kansainvälistä ajokorttia" kolmannen osapuolen verkkosivustolta, jota Turkin viranomaiset eivät tunnusta.

Kuuden kuukauden linja

Turistit voivat ajaa ulkomaisilla asiakirjoilla kuuden kuukauden ajan maahantulosta. Jos saavut Turkin alueelle oleskeluluvan haltijaksi, Türkiye odottaa sinun muuttavan ajokorttisi turkkilaiseen ajokorttiin. Jos suunnitelmasi ovat tällä rajalla, aloita muuntopaperit ajoissa – tiedostoihin on liitettävä ajokorttisi virallisesti vahvistettu käännös, mikä on käännöspalvelun laillinen käyttö.

Mitä valmistella

  • Alkuperäinen ajokortti (voimassa oleva, fyysinen)
  • Passi maahantuloleimalla
  • IDP (vuoden 1968 yleissopimus) tai notaarin vahvistama turkinkielinen käännös, jos ajokorttisi ei ole latinalaisin aakkosin kirjoitettu
  • Vuokrasopimus + pakollisen liikennevakuutuksen asiakirjat
  • Suorita ilmainen vaatimustarkistus lisenssimaallesi

Tarkista tarkka reittisi

Alkaa tämän oppaan kohde jo täytettynä.

Tarvitsetko ajokorttisi käännettynä?

Selkeästi merkitty käännöksen oheismateriaali — ei koskaan väärennetty lupa.

Usein kysytyt kysymykset

Voinko vuokrata auton Turkissa Yhdysvaltain tai EU:n ajokortilla?
Kyllä — turistialueiden vuokrauspisteet hyväksyvät latinalaisilla aakkostoilla kirjoitetut ajokortit suoraan enintään kuuden kuukauden oleskeluun. IDP on edelleen järkevä kumppani poliisin tarkastuksissa suurten kaupunkien ulkopuolella.
Hyväksyykö Turkki käännöksen IDP sijaan?
Kyllä — alkuperäisen ajokorttisi liitteenä oleva notaarin vahvistama turkinkielinen käännös on hyväksytty vaihtoehto. Se on asiakirjareitti, ei lupa: alkuperäinen ajokortti pysyy laillisena perustana.
Mitä tapahtuu kuuden kuukauden Turkin-vierailun jälkeen?
Asukkaiden on muunnettava ajokorttinsa turkkilaiseen muotoon. Muunnostiedosto sisältää virallisen käännöksen kotimaan ajokortistasi, joten pidä asiakirjasi valmiina ennen määräaikaa.

Valtion ja viranomaisten lähteet

Katso myös valtuutetun myöntäjän ohjeet saadaksesi selville, mistä saat todellisen IDP:n, kun matkasi sitä vaatii.

Katso myös

Aiheeseen liittyvät oppaat