Voinko ajaa Brasiliassa yhdysvaltalaisella ajokortilla?

🇺🇸 United States ajokortti · 🇧🇷 Brazil · Päivitetty 17 Jun 2026

Suora vastaus

Kyllä, oikeilla papereilla. Yhdysvaltalaiset vierailijat voivat ajaa Brasiliassa jopa 180 päivää voimassa olevalla Yhdysvaltain ajokortilla ja virallisella portugalinkielisellä käännöksellä tai International Driving Permit sekä passilla, jossa on maahantuloleima. Pelkkä Yhdysvaltain ajokortti ei riitä; pidä käännös tai IDP aina mukanasi.

Yhdellä silmäyksellä

IDP vaaditaan?: IDP tai virallinen portugalinkielinen käännös vaaditaan ajokorttisi mukana.
Onko käännöksestä hyötyä?: Kyllä – virallinen portugalinkielinen käännös täyttää vaatimuksen
Mistä saa IDP: AAA tai AATA Yhdysvalloissa ennen matkaa
Vuokrauspöydät: Odota Yhdysvaltain ajokorttiasi sekä IDP tai käännöstä ja passia
Maksimaalinen ajoaika: Jopa 180 päivää maahantulopäivästäsi

Matkan päätöspolku

Muuta tämä opas selkeäksi matkasuunnitelmaksi

Käytä opasta taustatietona, vahvista sitten tarkka ajokorttisi, kohde, päivämäärät ja ajoneuvo ennen kuin ostat mitään.

3 viranomaislähdettä

1 · Vahvista sääntö

United States-ajokortti ja Brazil-kohde esitäytetty.

2 · Käytä valtuutettua IDP-reittiä

Jos tarkistus sanoo, että IDP vaaditaan, hanki se ajokorttimaasi valtuutetulta myöntäjältä. Emme myy IDP:itä.

3 · Lisää käännöksen oheismateriaali

Käytä käännöspakettia, kun vuokrauspisteiden, vakuuttajien tai tarkastuspisteiden on luettava ajokorttisi. Se ei ole lupa.

Mitä säännöt sanovat

Brasilia sallii ulkomaalaisten vierailijoiden ajaa autoa jopa 180 päivää maahantulosta voimassa olevalla ulkomaisella ajokortilla, mutta sen mukana on oltava virallinen portugalinkielinen käännös tai International Driving Permit . Koska Yhdysvallat soveltaa vuoden 1949 Geneven sääntöjä, Yhdysvaltain IDP toimii käännöksenä. Sinulla on myös oltava passisi, jossa on maahantuloleima. 180 päivän jälkeen vaaditaan brasilialainen ajokortti (CNH).

Käännös tai IDP

Sinulla on kaksi voimassa olevaa reittiä. Ensimmäinen on Yhdysvalloissa AAA tai AATA myönnetty IDP , joka kääntää ajokorttisi ja tunnustetaan sen rinnalla. Toinen on Yhdysvaltain ajokorttisi virallinen, oikeaksi todistettu portugalinkielinen käännös. Kumpaakin on pidettävä mukana alkuperäisen fyysisen ajokorttisi kanssa; kumpikaan ei korvaa sitä. Valitse sen perusteella, kumpi on helpompi järjestää ennen matkaa, ja pidä sekä alkuperäinen ajokortti että käännös mukanasi.

Ajaminen Brasiliassa

Brasiliassa ajetaan oikealla puolella. Teiden kunto vaihtelee suuresti, kaupunkiliikenne on vilkasta ja poliisin tarkastuspisteet ovat yleisiä, ja virkailijat saattavat pyytää ajokorttiasi, käännöstäsi tai IDP ja passiasi. Pidä mukanasi alkuperäisiä, älä kopioita. Vältä ajamista yöllä maaseudun teillä, joilla olosuhteet ja turvallisuus voivat heikentyä. Pidä ovet lukittuina kaupungeissa ja käytä maksullisia moottoriteitä mahdollisuuksien mukaan turvallisempien reittien saavuttamiseksi.

Mitä valmistella

Pidä voimassa oleva fyysinen Yhdysvaltain ajokorttisi aina mukanasi
Tuo mukanasi IDP tai virallinen portugalinkielinen käännös
Pidä passisi, jossa on maahantuloleima, mukanasi
Huomaa 180 päivän raja maahantulopäivästäsi lukien.
Esitä tarkastuspisteillä alkuperäiset, älä kopioita
Vahvista vuokrausvaatimukset ennen varauksen tekemistä

Tarkista tarkka reittisi

Alkaa tämän oppaan kohde jo täytettynä.

Tarvitsetko ajokorttisi käännettynä?

Selkeästi merkitty käännöksen oheismateriaali — ei koskaan väärennetty lupa.

Usein kysytyt kysymykset

Tarvitsenko IDP ajaakseni Brasiliassa yhdysvaltalaisella ajokortilla?

Tarvitset joko IDP tai virallisen portugalinkielisen käännöksen voimassa olevan Yhdysvaltain ajokorttisi ja passisi rinnalla. Pelkkä Yhdysvaltain ajokortti ei riitä. Kummankin asiakirjan on oltava alkuperäisen ajokorttisi mukana, ei sen korvikkeena, ja voit ajaa jopa 180 päivää maahantulosta.

Kuinka kauan voin ajaa Brasiliassa vierailijana?

Enintään 180 päivää maahantulopäivästäsi, käytä voimassa olevaa Yhdysvaltain ajokorttiasi, johon on liitetty IDP tai virallinen portugalinkielinen käännös, sekä passiasi. 180 päivän kuluttua sinun on hankittava brasilialainen ajokortti (CNH) voidaksesi jatkaa ajamista laillisesti.

Voiko World Driving Permit käyttää Brasiliassa?

World Driving Permit on sertifioitu käännös, jota pidät mukanasi alkuperäisen Yhdysvaltain ajokorttisi rinnalla. Brasilia hyväksyy virallisen käännöksen tai kansainvälisen IDP ajokorttisi mukana, joten sertifioitu käännös voi auttaa, mutta WDP ei ole virallinen kansainvälinen IDP eikä koskaan korvaa Yhdysvaltain ajokorttiasi tai viranomaisen myöntämää lupaa.

Valtion ja viranomaisten lähteet

Katso myös valtuutetun myöntäjän ohjeet saadaksesi selville, mistä saat todellisen IDP:n, kun matkasi sitä vaatii.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.